The best UI would probably be a mixture of a forum and reddit. A fourm is a much superior model because it lacks upvotes/downvotes and is chronologically ordered, but lacks branching and chains that you describe. Reddit currently is being used more similarly to the forum culture than anything else.