Yes it's this. This has nothing to do with 3rd party app operation and everything to do with generally closing the gate to the data garden.
The value of reddit's content to non-reddit entities is rapidly increasing as its monetizable use shifts from a set of signals on which to build first-party ad targeting (which they never really figured out) to generally useful llm training data.