An LLM only has to download text once. You could easily coordinate a scrape across various IPs and accounts over the course of a couple of months and it would be really hard to detect. Especially if you target alternate GUI api based versions of the site.