Old reddit has been working exactly the same for quite a few years now and I can't remember it ever redirecting me to the new version. Perhaps this happens if you're logged in and have the new version set as default or something?
It was recently killed, just like old.reddit.com will be.