Closest thing I can think of is the .win communities which are very reddit-like in interface, but unfortunately mostly uh.... radical.
Reddit itself was open-source until 2018. I wonder if someone could easily spin up a docker container that allows one to self-host a local instance (e.g. one subreddit)