Have you considered making this installer open-source, and then asking Microsoft to co-develop it and ship releases of it as a replacement for App Installer?
Wouldn't you prefer to have your build system just emitting .msix for Windows, with the expectation that all Windows systems will then run your good installer in response to opening any .msix?