I think the funniest one I struggle with all the time is “parallel.” I always think it should be “paralell.” I put the two parallel lines in the wrong spot in the word!