The estimate is 100 000 casualities (20k dead and 80k wounded), and it seems to be correlated with several different intelligence sources.
The number is news because Russia is waging a large-scale invasion of another country using cannon fodder tactics. Reporting on that invasion is not simply propaganda.