> The significance of the phrase is that you don’t leak anything outside the ultimate ends of the communication, including to servers in the middle.
Correct, but when you're viewing a web page (as opposed to using the web for peer-to-peer communications), that webserver is the ultimate end of the communication.