I thought the same (and I was around at the time & in the 90s thought the 3dfx version was amazing)! Today the SVGA version looks like a cool retro style where as the blurry/smooth 3dfx version just looks cheap rather than a stylistic choice (in reality neither were stylistic choices at the time & both determined by the hardware available).