I haven't played much with either OpenGL or DirectX but I remember wanting to render some text using a 3D API - DirectX supports it out of the box (need to pick the font etc - lots of settings) but at least when I last looked, OpenGL didn't offer that functionality, so I'd need to find a library that handles font loading and everything else associated with printing text.