> use a self hosted vpn that plugs into pihole? never tried it
Not that it plugs _into_ PiHole per se, but rather that the Self Hosted VPN makes your phone use your home DNS server (including the PiHole itself). It works! I use https://www.pivpn.io/ but there are many others.