This is a tragedy. Over time, these 'tweaks' will mean the Author's original words are lost to the world.
These changes are a form of censorship and completely make a mockery of literature being Art. Can you imagine someone changing the statue David to have a bigger dick as the small dick is offensive?