You mean readers read the characters as gay even though it is never directly stated? Traditionally there are certain “tells” which are subtle enough that readers who are uncomfortable by queer characters miss the subtext. This is really a win-win.
Hollywood was also a master of this, althoug these days they tend to do the reverse: explicity show a character is gay but without the tells, since having both would just be cliched or “on the nose”.