“Adjusted for television” or for play over the radio were broadcast standards that still exist.
Hell, I’m somewhat thankful for them. We had an issue at one of the youth sports games last fall. Music played between innings. The quote that came out of that one was, “I thought E meant ‘everyone’.
Yes, I know stuff is adjusted for broadcast, “find a stranger in the alps” still cracks me up. That’s not the same as not being able to describe tractors as black, or fat people as fat.