If it turns out these beloved stories become out of fashion because of stuff like this, so be it.
Twisting it into something it isn't, to fit current tastes doesn't seem right.