The word "shrill" (unlike "screeching") is absolutely gendered. It's still fine to use it, and I wouldn't have made, well, any of these edits, but there is nothing unhinged about the comment you're replying to. Don't go looking for enemies on HN threads!