Sure, disclose it is the edited version for "sensitive readers offended by writing of the time" of minority group on the cover and I'm all fine with it.
But it won't happen because that would be honesty and we can't have that from people that push for the changes