Hersh possibly confused Jens with his father Thorvald Stoltenberg. Who travelled to North-Vietnam in 1970 to negotiate between them and USA, and who was commended for his negotiating skills by the am. intel community in a declassified rapport from 1980.
See my other comment for sources.