Language is way, way far removed from intelligence. This is well-known in cognitive psychology. You'll find plenty of examples of stroke victims who are still intelligent but have lost the ability to produce coherent sentences, and (though much rarer) examples of people who can produce clear, eloquent prose, yet are so learning and mentally challenged that they can't even tell the difference between fantasy and reality.