The guy is obviously picks up lobby chatter, and lets his imagination to run.
My Lai was never a giant secret, he was just the first to bring it to the wider audience.