I have seen this everywhere. Any large software company seems to operate with 2 completely different heads when it comes to technical sales support.
The "best" experience I've had was with GitHub Enterprise sales, but mostly because they just gave me access to the docs/binaries without much frustration. If I had a bunch of questions about the technology vs cost vs how we actually want use their product, it would have been a substantial nightmare.