There is no inconsistency. The programmers suing Github put their code online purposely for other people to use in their own open source software for free. They aren't suing for their protection; quite the opposite. The programmers are suing out of a hatred of copyright itself, not an interest in getting themselves better copyright protection for their work, nor for money.