why should the right to be used as training material be exclusive to the owner of the copyright? That's more rights than initially granted by the laws of copyright.
A student can read/watch many works. Under this ruling, copyrighted works can no longer be learnt from by a student.