I don’t see any sign they resisted or even wanted to resist. That’s not a first amendment issue.
You can make an argument that the FBI should not be doing that, but no laws were broken. Also most of this was under the Trump administration.
Lastly.. Twitter is a private walled garden. It is not a free speech zone. It wasn’t before Musk bought it and it isn’t now and it never will be.