There should be a 'write like GPT-3' contest. I suspect that non-native English speakers/writers often will come across as though they are bots because they - and I should say we - tend to be limited in the number of idioms that they are familiar with.