If Microsoft’s fair use analysis is correct, not actionably (at least under US law) because it is within the fair use exception to copyright.
> Or is it Copilot users who end up using the regurgitated code?
These aren't exclusive options; either, both, or neither could be true.