You should try to change your perspective: Source code is its own language, and much like with natural languages, to get good at programming you should learn the language of the source code and not try to dumb-down by constantly trying to translate back to English.