Give the cloth a good whip or two before hanging it. While drying: constant airflow from a fan (make sure it’s not depositing dirt from the floor / wall / window-ledge to your clothes while it is on).
This breaks the oils/soap that have remaining in the woven fabric, that sometimes harden to encourage a wrinkle pattern. I think…