> including e.g. the monitor attached to the PC used for displaying
> X-ray images
Somewhat off-topic, but I used to work in a dental office. The monitors used for displaying X-rays were just normal monitors, bought from Amazon or Newegg or whatever big-box store had a clearance sale. Even the X-ray sensors themselves were (IIRC) not regulated devices, you could buy one right now on AliExpress if you wanted to.I don't suppose monitors report calibration data back to display adapters do they?
https://smile.amazon.com/EVanlak-Passthrough-Generrtion-Elim...
I hope it's rare, but I think a persistent nag window ("Your display isn't calibrated and may not be accurate") is probably a better answer than refusing to work altogether, because it will be clear about the source of the problem and less likely to get nailed down.