Could you get them to work properly in Windows? I have a Legion and an IdeaPad both of which have audio troubles because the speakers are just that bad, and no matter how much I messed with drivers, they didn't work. Audio is chopped off, although the 3.5mm audio/HDMI/USB outputs are fine.
Perhaps, it's a hardware issue?