They list as examples "grants, projects, trainings, tools to augment contributor capacity, and support for the legal defense of editors". I agree that it's a bit misleading to put 'grants' first if that's only a small part of what they do.
I'm not sure what they intend to communicate with the word 'direct', either in "Direct support to communities" or "Direct support to websites".