She didn't lose her royal power when handing over those landholdings, nor did she loose it (militarily) to prevent those reductions in the first place.
Seems like she handled it well.
There was little for the Royal Family to adjust to.
They were the sovereigns of those nations, if independent from the UK. They still "appoint" the PMs of those countries and have a fair amount of political influence via governors.