The great benefit you are referring to is that you can walk tomorrow in an office in Amsterdam and get hired without needing a visa or anything else, just like a Dutch citizen
Freedom of movement of labour applies to citizens of EU countries, not residents, and nothing about it prevents a company from requiring you to move to their country in order to work for them.