> I recall from school the equipartition theorem-- 1/2 KT of kinetic energy for each degree of freedom. These things obviously have many degrees of freedom. So wouldn't they be "thrashing around" like rag doll in a blender at room temperature?
It's funny you say that, because the first image on the English Wikipedia page for Equipartition Theorem[1] is an animation of the thermal motion of a peptide.
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Equipartition_theorem