Your 3G dumbphone is not as dumb as you think. Considering the threat models from that era, it's most likely more manageable remotely and less compartmentalised.
Btw, you could acquire a Mobile-ID SIM that will work on a rooted phone (but also with feature phones, if you wish).