For the transfer it’s just like anywhere else. Initiate the transfer, get the code from the other registrar and wait for it to go through.
That feels… slimy…
You can use anybody as a registrar if you don’t want those tools though. CF sells domains at cost so it’s not something they aren’t making money on.