each server has a pair of mirrored disks, so it seems we're talking about 4 drives failing, not just 2.
On the other hand the primary seems to have gone down 6 hours before the backup server did, so the failures weren't quite simultaneous.
Yes—I'm a bit unclear on what happened there, but that does seem to be the case.