> I think that the parents' job is to undo all of the harm done by society and instill in their children the "correct" values.
Far from being too cynical, this is too optimistic.
The vast majority of parents try to instill the value "do not use heroin." And yet society manages to do that harm on a large scale. There are other examples.