At the time I bought the z-flip 3 my understanding was that the tradeoff was unavoidable. My opinion at the time of purchase was that the incremental benefit of the latest version of CPU, camera and battery were pretty marginal relative to the large benefit from the unique form factor.
I'm not currently in the market but that could well have changed if new foldables have since been released.