Caelum non animum mutant qui trans mare currunt.
(They change the sky above, not their mind, who rush across the sea.)
(Oh, and then there is "No matter where you go, there you are." https://quoteinvestigator.com/2020/11/22/where-you-go/ )