I don't know why people assume that Russia is a lawless land where you can just cash out billions of dollars worth of stolen cryptocurrency.
Even if that were the case, maybe they rationally decided that the risk of pissing off United States federal authorities was better than pissing off Russian authorities and organized crime.