Your example doesn't fit what I am saying either. With a digital currency you can do a pre-sale trick, so you'll see the funds were stolen - and you then don't sell them the car in the first place.
We can't incentivize theft.
It's a race against time. As soon as the coins are sent to a new address you can't know whether goods or services were exchanged in this process and you are thus punishing a well-intentioned seller as opposed to the thief.
Isn't that the prime value of blockchain - the immutable chain/record of transactions?