If bitcoin has legal ownership, then the means by which you stole it doesn't seem relevant.
Are you essentially asking if bitcoin has ownership?
I would assume that using someone else's credentials (wallet private key) without permission to make changes to a system (the bitcoin blockchain) is in itself illegal, yes.