That's a really interesting point, but there's no practical way to do this i.e. to embed multiple layers of meaning into Public Communications.
The rules for Public Communications are the same as they are for branding: Consistency, Clarity, Authenticity. A simple, legitimate message, repeated consistently. "Keep Calm and Move On". "Get Vaccinated". "Wear a Mask". etc..