You can remove "at scale" and it's still true. You can possibly even remove "nuanced" as well. Try writing an email to just one person. If you put two questions in it you will only get an answer to one of them (if you're lucky).
Human language is an incredibly lossy form of communication. Practically the entire field of philosophy is a consequence of this.