YES. Nailed it.
In my understand, it's broadcast that is weak at communicating nuance. But if you can figure out how to "tell stories" that propagate via conversation, then your capacity to communicate nuance is GREATLY increased. People will only take in so many bits of information, when they don't feel participant in the making.
I put "tell stories" in scare-quotes because imho they're not truly "told" and they're not truly "stories", at least not in the linear sense. It's more like they're "planted", and they're more like network stories than anything else. To tell them is more like building as escape room than writing a one-pager.