In this sense any diversion would have a "field" so saying "diversion of the field" would be redundant. As a definition of sport, it is much more likely that "field" means the outdoors (there probably were not many indoor sports at that time).
However, this shows why this dictionary is not actually good for modern, practical use, IMO.