A very nice trend is that medical terms are named in a more descriptive way - "shoulder joint" is much easier to understand than some latin term or something named after a doctor/patient.
"Wilson's disease" is much harder to understand than "excess copper buildup disease"...