zlacker

[parent] [thread] 12 comments
1. logifa+(OP)[view] [source] 2021-12-30 09:10:39
I was given a copy of Chambers Dictionary[0] by my sister for my 18th birthday, I still have it. According to wiki, it is "widely used by British crossword solvers and setters, and by Scrabble players[..] It contains many more dialectal, archaic, unconventional and eccentric words than its rivals, and is noted for its occasional wryly humorous definitions".

I've always loved its definition of "éclair":

> "a cake, long in shape but short in duration"

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Chambers_Dictionary

replies(6): >>nichij+R9 >>Jabble+Yj >>crtasm+hn >>Vladim+XB >>server+XB1 >>DarylZ+IX5
2. nichij+R9[view] [source] 2021-12-30 10:57:29
>>logifa+(OP)
Except that I totally didn't get what "éclair" is.
replies(1): >>margin+gf
◧◩
3. margin+gf[view] [source] [discussion] 2021-12-30 11:52:26
>>nichij+R9
In which case you're probably looking for an encyclopedia, rather than a dictionary.
replies(2): >>wombat+Qg >>zamada+pn1
◧◩◪
4. wombat+Qg[view] [source] [discussion] 2021-12-30 12:13:14
>>margin+gf
The word you are looking for is 'patisserie'.
5. Jabble+Yj[view] [source] 2021-12-30 12:48:58
>>logifa+(OP)
Does your modern version have that definition still?
replies(1): >>eatmyg+hq
6. crtasm+hn[view] [source] 2021-12-30 13:20:35
>>logifa+(OP)
Anyone know of a good offline version for linux? (besides just searching within an ebook copy)
replies(1): >>interf+4L
◧◩
7. eatmyg+hq[view] [source] [discussion] 2021-12-30 13:52:20
>>Jabble+Yj
Yes. They removed a lot of the fun definitions in the nineties, but by popular demamd they were brought back!
8. Vladim+XB[view] [source] 2021-12-30 15:20:39
>>logifa+(OP)
A good éclair is certainly short in duration.
◧◩
9. interf+4L[view] [source] [discussion] 2021-12-30 16:18:18
>>crtasm+hn
There is one linked in the article. Stardict format; any reasonable dictionary software will read it.
replies(1): >>crtasm+7T1
◧◩◪
10. zamada+pn1[view] [source] [discussion] 2021-12-30 19:21:19
>>margin+gf
You'd go to an encyclopedia to find out the history, origins, detailed variations, regional specialities and so on about the topic of éclairs not to understand what an éclair itself is. A dictionary should perfectly well describe a thing without needing to pull out an encyclopedia and if you look at a updated/modern version of the Chambers Dictionary you'll get just such a definition: "A long cake of choux pastry with a cream filling and chocolate or coffee icing."
11. server+XB1[view] [source] 2021-12-30 20:46:56
>>logifa+(OP)
Wow! That's certainly a good one. A couple old favorites of mine are: mullet – a hairstyle that is short at the front, long at the back, and ridiculous all around, and regift – to give (an unwanted present) as a gift to another person, in a process which is likely to continue almost indefinitely.
◧◩◪
12. crtasm+7T1[view] [source] [discussion] 2021-12-30 22:30:03
>>interf+4L
That appears to be a 2007 copy of Websters? I'm looking for Chambers. Seems that there isn't an ebook of it, just phone apps.

Discovered that their 13th edition accidently left out ~500 words:

https://chambers.co.uk/wp-content/uploads/2016/09/Chambers-M...

13. DarylZ+IX5[view] [source] 2022-01-01 13:04:30
>>logifa+(OP)
Funny about the eclair. My girlfriend said the same thing.
[go to top]